CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 340

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

-19-

Mr. ThomMON: Were you inspector in his district?

A. Yes since 1st February, 1904.

336

Mr. Hewott: If the staircase was altered, Mr. Amy, you must have known that it was altered?

A. There are two staircases there, one for the three floors and one for the first floor. Was the staircase altered?

A. I never knew about that.

Q. Was a new staircase put up?

A. I don't know.

Q. When a new staircase is put up, is it not your business to know it?

A. I refer to the office and I make inquiries and if I cannot get a satisfactory answer I refer to the senior inspector and it goes before him.

Q. I want to know if he hurt made inquiries to see if the staircase was altered.

Mr. May (to defendant): Have you got any witnesses?

A. I have one that the money was paid in full and I don't owe him anything. He was my interpreter when the money was paid over.

His Excellency (to Mr. Chatham): Have you any knowledge of the staircase?

Mr. Chatham: I have no knowledge of it. If anything was done, if there had been any notice of it, I might have had it looked up, sir. (Notes address of shop).

His Excellency: But you could ascertain now?

Mr. Chatham: Yes (notes address of shop in question).

His Excellency (to defendant): Have you any witnesses?

Defendant: Your Excellency, he has gone. He is the manager of the Cheong Lee shop. He came up here with me and I suppose he has left.

Q. What was he?

A. He was interpreter for me and he saw that the money was paid over.

Q. You astonish me, having given this promissory note,

Edit History

2026-06-03 14:12:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
-19- Mr. ThomMON: Were you inspector in his district? A. Yes since 1st February, 1904. 336 Mr. Hewott: If the staircase was altered, Mr. Amy, you must have known that it was altered? A. There are two staircases there, one for the three floors and one for the first floor. Was the staircase altered? A. I never knew about that. Q. Was a new staircase put up? A. I don't know. Q. When a new staircase is put up, is it not your business to know it? A. I refer to the office and I make inquiries and if I cannot get a satisfactory answer I refer to the senior inspector and it goes before him. Q. I want to know if he hurt made inquiries to see if the staircase was altered. Mr. May (to defendant): Have you got any witnesses? A. I have one that the money was paid in full and I don't owe him anything. He was my interpreter when the money was paid over. His Excellency (to Mr. Chatham): Have you any knowledge of the staircase? Mr. Chatham: I have no knowledge of it. If anything was done, if there had been any notice of it, I might have had it looked up, sir. (Notes address of shop). His Excellency: But you could ascertain now? Mr. Chatham: Yes (notes address of shop in question). His Excellency (to defendant): Have you any witnesses? Defendant: Your Excellency, he has gone. He is the manager of the Cheong Lee shop. He came up here with me and I suppose he has left. Q. What was he? A. He was interpreter for me and he saw that the money was paid over. Q. You astonish me, having given this promissory note,
Baseline (Original)
i **** * -19- Mr. ThomMON: Were you inspector in his distriot? A. Yes sinoe ist. February, 1904. 336 Kr. Hewott: If the staircase was altered Mr. Amy you must have known that it was alterad? There are two staircases there, one for the three floprs and one for the first flåer. Was the staircase altered? A. I never knew about that. Q. Vas a new stairoase put up? A. I don't know. A. When a new staircase is put up, is it not your busines to to men It? +7 I refer to the office and I make inquiries and if I cannot get a satisfactory answer I refer to the senior inspector and it goes before him. you Q. I want to know if he hurt made inquiries to see if the stairoase was altered. Mr. May (to defendant): Have you got any withassos? I have one that the money was paid in full and I don't owe him anything. He was my interpreter when the money was paid over. His Excellenay(to Mr. Chatham): Have you any knowledge of the staircase? Mr. Chatham: I have no knowledge of it. If anything was done, Can if there had been any notice of it, I migirt have had it looked up,sir. (Notes address of shop). Hie Exosllenor: But you could as certain now? Mr. Chatham; Yes (notes address of shop in question). His Excellenoy (to defendant): Have you any witnesses? Defendant: Your Excellency, he has gone. He is the manager of the Cheong Lee shop. He came up here with me and I suppose he has left. 4. What was het A. He was interpreter for me and he saw that the money was paid over. ! 4. You astonish me having given this promissory note,
2026-06-03 14:12:15 · Baseline
View content

i

****

*

-19-

Mr. ThomMON: Were you inspector in his distriot?

A.

Yes sinoe ist. February, 1904.

336

Kr. Hewott: If the staircase was altered Mr. Amy you must

have known that it was alterad?

There are two staircases there, one for the three floprs

and one for the first flåer.

Was the staircase altered?

A.

I never knew about that.

Q.

Vas a new stairoase put up?

A.

I don't know.

A.

When a new staircase is put up, is it not your busines

to

to men It?

+7

I refer to the office and I make inquiries and if I cannot get a satisfactory answer I refer to the senior inspector and it goes before him.

you

Q. I want to know if he hurt made inquiries to see if the

stairoase was altered.

Mr. May (to defendant): Have you got any withassos?

I have one that the money was paid in full and I don't owe him anything. He was my interpreter when the money was paid over.

His Excellenay(to Mr. Chatham): Have you any knowledge of the

staircase?

Mr. Chatham: I have no knowledge of it. If anything was done,

Can

if there had been any notice of it, I migirt have had it looked up,sir. (Notes address

of shop).

Hie Exosllenor: But you could as certain now?

Mr. Chatham; Yes (notes address of shop in question). His Excellenoy (to defendant): Have you any witnesses? Defendant: Your Excellency, he has gone. He is the manager

of the Cheong Lee shop. He came up here with me and I suppose he has left.

4.

What was het

A.

He was interpreter for me and he saw that the money was paid over.

!

4.

You astonish me • having given this promissory note,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.